A QUARTA EDIZIONE
S’invitanu in Calinzana, da l’8 sinnu à u 13 di ferraghju 2024, e musice tradiziunale è di cumpusizione per a quarta edizione d’Invernale. Furmazione è diffusione sò à u centru di issu prugettu incù stazii, cunferenze è cuncerti urganizati ingiru à canti è musice di u mondu.
Du 8 au 13 février 2024, les musiques traditionnelles et de composition s’invitent à Calenzana, au cœur de la Balagne, pour une quatrième édition d’Invernale. Formation et diffusion sont au cœur de ce projet avec des stages, conférences et concerts organisés autour des chants et musiques du monde.
accademia
Cette année, l’accademia d’Invernale propose 3 master-classes :
-Initiation à la Cetera (Henri Agnel)
– Polyphonies sardes (Tenores de Orosei )
– Polyphonies corses (Jean-Luc Geronimi, Ceccè Acquaviva, Stéphane Serra, Jean Sicurani, Jean-Marc Fabrizy)
PREZZI:
- 1 Master-Class : 50€
scrizzione
Les inscriptions sont ouvertes à tous, sans prérequis.
Pour vous inscrire, rien de plus simple, il suffit de remplir le formulaire accessible via le lien ci-dessous.
Attention, le nombre de places par master-class étant limité, l’association vous confirmera votre inscription par mail dans les 48h après l’envoi du formulaire.
master-classes
Issa master-class prupone una scuperta è un iniziazione à a musica tradiziunale sarda.
Hè apparta per tutti i cantadori, cunfurmati o micca senza età limita. D’altronde, quelli chì volenu solu ascultà so i benvinuti.
Cette master-class propose une découverte et initiation à la musique traditionnelle sarde.
Elle est ouverte à tous les chanteurs, confirmé ou non, sans limite d’âge. Les auditeurs libres sont les bienvenus.
L’insignenti:
Tenores de Orosei
Sunadori di Cetera, strumentu tradiziuanle corsu, Henri Agnel vi prupunerà d’inizià vi à i sunurità di issu strumentu abastanza scunisciutu.
Joueur de Cetera, instrument traditionnel corse, Henri Agnel vous proposera de vous initier à cette instrument assez méconnu.
Insignententi:
Henri Agnel
A pulifunia hè una tecnica di cantu incù parechji voce. Cumposta di trè voce sfarente chì sò a seconda, a terza è u bassu, a pulifunia face parte di a cultura d’eri è ughjinca. Durente isse 6 ore d’accademia, i stazienti saranu purtati à travaglià canti prufani è sacri incù d’enziani cantadori di u gruppu A Filetta.
La polyphonie est une technique de chant à plusieurs voix. Composée des trois types de voix que sont a seconda, a terza et u bassu, la polyphonie fait partie de la culture corse d’hier et d’aujourd’hui. Durant ces 6h d’académie, les stagiaires seront amenés à travailler des chants profanes et sacrés avec d’anciens chanteurs du groupe A Filetta.
L’INSIGNENTI:
Gruppu impurtante di a pulifunia corsa, A Filetta hè natu da a vulintà di giovanni insulari di mantene è perpetuà u patrimoniu musicali corsu. Oghje, A Filetta hè ricunniscitu in u mondu sanu da la so capacità à mantene a tradizione pulifonica, rieventà la, tramandà la è fà la campà dapoi 40 anni. SS’inziani membri di u gruppu anu l’impegnu di a trasmissione di a musica tradiziunale corsa.
Groupe phare de la polyphonie corse, A Filetta est né par la volonté de jeunes insulaires de sauvegarder et perpétuer le patrimoine musical corse. Aujourd’hui, A Filetta est reconnu dans le monde entier pour sa capacité à perpétuer la tradition polyphonique, la réinventer, la transmettre et la faire vivre depuis 40 ans. Ces anciens membres du groupe ont à cœur la transmission.
JEAN-LUC GERONIMI, CECCÈ ACQUAVIVA, STEPHANE SERRA, JEAN SICURANI et JEAN-MARC FABRIZZY.
scontri & cuncerti
Biglietteria
La billetterie s’effectue sur place, avant chaque concerts.
Chaque concert est au tarif de 20€
L’ARTISTI
